Explicando los fenómenos de la migración y la trata de personas desde un enfoque del estado de bienestar: el caso de Costa Rica

Al analizar procesos globalizadores como: a) la rápida aceleración de las tecnologías, b) el creciente fundamentalismo del mercado, c) las nuevas formas de gestión de las instituciones del Estado y, d) la mayor participación ciudadana en aspectos colectivos, nos encontramos con el debate de siempre, aquel que cuestiona o apoya la eficacia de los Estados para abordar los temas relevantes de sus países. En América Latina, este cuestionamiento es aún mayor ante los graves problemas de pobreza, desempleo y desigualdad, cuestiones que se vuelven aún más complejas y generalizadas. En esta región, el problema del desempleo, lejos de resolverse, se ha convertido en un problema estructural, o mejor dicho, se ha convertido en un problema permanente, ampliando así el panorama de la pobreza y la desigualdad. Por lo tanto, los efectos de estos problemas, así como las acciones desarrolladas por los Estados para garantizar la igualdad de derecho al bienestar, como el funcionamiento de una de las principales vías de bienestar, la existencia de suficientes empleos dignos para la población trabajadora, constituyen la base de esta investigación. Para efectos de esta investigación, se analizarán los fenómenos de la migración y la trata de personas en este contexto, tomando como caso de estudio a Costa Rica, país que se había caracterizado por sus políticas universales de bienestar social, pero que en la actualidad enfrenta con mayor preocupación nuevos problemas, cuya complejidad y extensión se convierten en verdaderos retos para las políticas públicas tradicionales del Estado costarricense, más aún en medio de los procesos de globalización mencionados al inicio.

When analyzing globalizing processes such as: a) the rapid acceleration of technologies, b) the growing fundamentalism of the market, c) new forms of management by State institutions and, d) greater citizen participation in collective aspects, we are faced with the usual debate, that which questions or supports the effectiveness of States in addressing the relevant issues of their countries. In Latin America, this questioning is even greater in the face of the serious problems of poverty, unemployment and inequality, issues that are becoming even more complex and widespread. In this region, the problem of unemployment, far from being solved, has become a structural problem, or rather, it has become a permanent one, thus widening the picture of poverty and inequality. Therefore, the effects of these problems, as well as the actions developed by the States to guarantee the equal right to welfare, such as the functioning of one of the main routes to welfare, the existence of sufficient decent jobs for the working population, form the basis of this research. For the purpose of this research, the phenomena of migration and human trafficking will be analyzed in this context, taking as a case study Costa Rica, a country that had been characterized by its universal social welfare policies, but that is currently facing new problems with greater concern, whose complexity and extension are becoming real challenges to the traditional public policies of the Costa Rican State, even more so in the midst of the globalization processes mentioned at the beginning.