Historias de sobrevivencia 2010

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Para algunas era la primera vez que hablaban de su experiencia. Para otras significó extraer de la memoria recuerdos lacerantes. En todos los casos fue un ejercicio doloroso, cargado de emociones encontradas de ira y sufrimiento. Por esta razón, no podemos más que agradecer a las mujeres que voluntariamente accedieron a compartir con nosotras sus historias de vida y que nos abrieron sus corazones para que generosamente aprendiéramos de su dolor.

For some, it was the first time they had spoken about their experience. For others, it was the extraction of painful memories from memory. In all cases it was a painful exercise, charged with mixed emotions of anger and suffering. For this reason, we can only thank the women who willingly agreed to share their life stories with us and who opened their hearts so that we could generously learn from their pain.