Mapeo de sistemas locales de protcción y diagnóstico de sus necesidades y capacidades

Son múltiples los factores que motivan a las niñas, niños y adolescentes y sus familias a migrar, siendo la violencia en su entorno, la persecución por condiciones personales como el género, la nacionalidad, la práctica religiosa o política, la pobreza y la falta de oportunidades económicas y la reunificación familiar, entre otras. Gran parte de las personas que optan por migrar lo hacen de manera insegura, es decir, siguiendo canales que burlan los controles migratorios o recurriendo a traficantes o tratantes que simulan ser personas que prestan ayuda para cruzar las fronteras. De esta manera terminan siendo víctimas de explotación para diversos fines, de abusos y agresión. En lo referente a la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes (TPTIM), se ha podido identificar que a pesar que todos los países de la región poseen un marco legal para la atención, protección y restitución de derechos que las víctimas deberían recibir, existe una falta de conocimiento de las mismas por parte de los sistemas de protección local. Así mismo, se identifica necesidades de mejora en la coordinación interinstitucional y las organizaciones de la sociedad civil (OSC), para dar una adecuada atención y seguimiento a los casos.

There are multiple factors that motivate children and adolescents and their families to migrate, including violence in their environment, persecution due to personal conditions such as gender, nationality, religious or political practice, poverty and lack of economic opportunities, and family reunification, among others. A large number of people who choose to migrate do so in an unsafe manner, that is, by following channels that circumvent migration controls or by resorting to smugglers or traffickers who pretend to be people who provide assistance in crossing borders. In this way, they end up being victims of exploitation for various purposes, abuse and aggression. With regard to trafficking in persons and smuggling of migrants (TIPIM), it has been identified that although all countries in the region have a legal framework for the care, protection and restitution of rights that victims should receive, there is a lack of knowledge about them on the part of local protection systems. Likewise, there is a need to improve inter-institutional coordination and civil society organizations (CSOs) in order to provide adequate attention and follow-up to cases.